2006/6/1現在インターネット回線に障害が発生し、繋がりにくくなっております。ご迷惑をおかけしますが、しばらくお待ち下さい。2006/5/295/29 18:00~18:15 臨時メンテナンスを行います。
翻譯
在2006/6/1現在網路出現障礙,變得難已連接。給你添麻煩了! 請稍後~~~~~~~
2006/6/1現在インターネット回線に障害が発生し、繋がりにくくなっております。ご迷惑をおかけしますが、しばらくお待ち下さい。2006/5/295/29 18:00~18:15 臨時メンテナンスを行います。
It is cherry-blossom time in Kyoto, Japan, and I am dancing the hula for Shigeru Miyamoto. It's not easy to get into the hula spirit in a hushed conference room in a restricted area of the gleaming white global headquarters of Nintendo, with several high-ranking, business-suited Japanese executives watching my every (undulating) move. But I'm doing my best. I'm trying out an electronic device that the Nintendo brass devoutly believes, or at least fervently hopes, is the future of entertainment. Outside, drifting pink petals remind us of the impermanence of all things. 
